Amerika Only vroeg de illusionist naar zijn optredens in Vegas, het samenwerken met Amerikaanse collega’s en de verschillen in publiek.
door Boy Tijbosch
Hans – je spreekt vaak over jouw shows in Vegas als hét hoogtepunt van je carrière. Waarom?
‘Las Vegas is toch The City Of Magic. Zoveel beroemde illusionisten hebben daar op het podium gestaan. Siegfried & Roy, bijvoorbeeld. Mensen kwamen speciaal naar Vegas om hen te zien optreden. Sinds Roy dat nare ongeluk kreeg (hij werd gebeten door een van de kenmerkende tijgers, red.) treden ze niet meer op en is dat magische een beetje verdwenen. Ik dacht – tijd voor een comeback.’
Zijn er daarmee ook toonaangevende verschillen tussen optreden in Vegas en elders?
‘Vegas is natuurlijk wel minder chique, vergeleken bij steden als Parijs en Londen. Je bent wat meer een kermisattractie. Maar het is een fantastisch idee om onderdeel uit te maken van The Strip en de magie die erbij hoort.’
Hoe zit het met het Amerikaanse publiek?
‘De Amerikanen staan heel erg open voor show. Ze zijn respectvol, uitbundig en soms luidruchtig. Dat geeft een goede sfeer. Daarbij moet ik wél zeggen dat het in Las Vegas niet alleen maar Amerikanen zijn die naar de voorstelling komen. Vanzelfsprekend zijn er altijd veel toeristen bij.’
Vereist een optreden in Vegas ook een andere voorbereiding?
‘Je moet je spraak aanpassen aan het land en de cultuur. In Amerika kreeg ik daarvoor hulp van Bruce Vilanch, een tekstschrijver voor onder meer Bette Midler. In Nederland maak ik bijvoorbeeld wel eens grappen over ‘het jongetje met de vinger in de dijk’. We weten allemaal wat een Amerikaan verstaat wanneer je ‘dijk’ zegt. Aan de andere kant, zoiets plats past ook wel weer bij een stad als Vegas.’
Je hebt samengewerkt met meerdere Amerikaanse collega’s, most notable Pamela Anderson. Hoe is het om met hen te werken?
‘Erg leuk. Je moet begrijpen dat showbusiness daar een serieus vak is. Iedere artiest is óók een bedrijf. Paris Hilton, bijvoorbeeld. Dat is niet echt een artiest, maar die heeft alle elementen van een organisatie om zich heen. En ze zijn vriendelijk natuurlijk, hoewel het ook deels fake is. Ken je dat ‘hey, how are you doing?’ uit winkels?
Klinkt bekend…
Zo gaat het in zaken doen ook. Plus je moet jezelf presenteren. Je kan niet ergens aankomen en zeggen dat je ‘je best gaat doen’. De mensen hebben betaald, je moet zeggen dat je ‘de beste bent’. En dat mag je dan ook gerust van jezelf zeggen.
Hoe zit het verder met de VS? Ben je ook fan van het land als vakantiebestemming?
Zeker! Ik ben veel in Florida geweest – Disney World, Universal Studios. Los Angeles vind ik een geweldige stad. En als je Vegas uitrijdt, ben je binnen twintig minuten in de natuur. Ik hou van het land, de cultuur en alles wat erbij hoort. De American Dream bestaat echt.’
Staat er in de nabije toekomst nog iets in The States gepland?
Concreet nog niet. Ik ga in april wel naar Amerika, maar dat is vanwege een afspraak met een andere illusionist. Die heeft een bepaald geheim en dat wil ik van ‘m hebben. Maar terug wil ik altijd, zeker voor een langere tijd. Dan hoef je ook niet zo uit een koffer te leven, snap je? Wat dat betreft kun je beter achter de palmbomen zitten dan achter de geraniums.
